|
客 户 |
项 目 名 称 |
语 种 |
介 绍 |
| 某化妆品公司 |
化妆品开发报告5万字 |
中>日 |
|
| 某路桥建设公司 |
投标书翻译 |
中>越 |
投标书商务部分，翻译“企业资质证书及业绩”、“关键人员的资格和经验”、“设备购买等发票”、“企业所得税年度纳税申报表”等资料，共计9万字，4天时间完成翻译校对工作。 |
| 某标准研究院 |
食品安全资料 |
英>中 |
食品安全标准翻译，8万字。 |
| 某建筑工程有限公司 |
投标书翻译 |
中>英 |
主要翻译《施工组织设计说明》及CAD图纸翻译，经过翻译小组有效协作，4天时间成功完成10万字的翻译及校对工作，为客户投标赢取时间，整个翻译工作得到客户的赞扬！ |
| 某设计研究院 |
《公路工程技术标准》 |
越>中 |
本标准50多万字，概括了各种公路、道路设计标准和技术要求。专业难度高，我公司用20多天时间完成翻译、校对、排版。为客户提供了准确、快捷的翻译服务，得到客户的好评。 |
| 某路桥公司 |
投标标书 10万字 |
中>英 |
|
| 某铝业公司 |
技术材料15万字 |
英>中 |
投资高精度铝板项目的可行性报告。涉及到项目的技术要求，及经济效益等方面。 |
| 某水电局国际部 |
技术资料25万字 |
越>中 |
|
| 某地产集团 |
商业报告(8万) |
中>英 |
|
| 某路桥公司 |
投标书15万字 |
中>英 |
翻译的内容是：施工设计说明（10万字），介绍整个公路工程的施工方法；商务部分（5万字），介绍公司投标资质方面及信息。 |
| 某咨询公司 |
营业执照 翻译 |
中>英 |
翻译客户营业执照，用于工商备案。 |
| 个人 |
国际驾照 翻译 |
法>中 |
|
| 个人 |
涉外婚姻陪同口译4天 |
中<>英 |
陪同客户进行涉外婚姻会面、旅游等活动，促进双方对彼此的了解。 |
| 某电子科技公司 |
商务考察 口译2天 |
中<>韩 |
陪同某电子科技公司接待韩国外商，促进双方贸易合作，签订产品订单。 |
| 某药业公司 |
药品开发资料2万字 |
中>英 |
翻译药品开发资料，涉及医药专业词汇比较多，专业难度大。 |
| 个人 |
收养公证材料 |
英>中 |
翻译客户收养中国小孩的法律文件，涉及：收养请愿书，收养同意书等。 |
| 某医药公司 |
产品检验报告等 3万字 |
中>英 |
《广西壮族自治区食品药品检验所检验报告》、《药品GMP证书》、《国家药品监督管理局 标准（试行）》、《药品生产许可证》和《药品注册证》等 |
| 某医药公司 |
产品检验报告 3万字 |
中>越 |
《广西壮族自治区食品药品检验所检验报告》、《药品GMP证书》、《国家药品监督管理局 标准（试行）》、《药品生产许可证》和《药品注册证》等 |
| 某杂志社 |
某地区招商投资手册 5万字 |
中>英 |
主要是介绍河池市工业园的招商项目，对矿产冶炼开发的项目投资，对锌、锰、钛等重金属的开发。 |
| 个人 |
疾病报告等出国材料 |
中>俄 |
是办出国留学用来公证的，广西疾病控制中心出具的艾兹病检测报告的翻译。翻译好后，加盖公司公章，客户用于办公证的。 |
